Easy! Click the Settings > Plan & Billing. Add or update your info under the Billing Info section by clicking Edit and then Save Changes. Within your billing information, you can turn on a feature to have your receipt split out messaging charges per department. To do so, check the box next to View billing receipt with department messaging costs.
Need more help?