Do I get charged for messages that bounce?

Nope! If you accidentally text a number that can't receive texts (a landline, for example), that will not count towards your total outbound messages.